BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Tarih Vakfı - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://tarihvakfi.org.tr
X-WR-CALDESC:Tarih Vakfı için etkinlikler
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Istanbul
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:+03
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Istanbul:20251104T180000
DTEND;TZID=Europe/Istanbul:20251230T200000
DTSTAMP:20260428T074236
CREATED:20251023T062635Z
LAST-MODIFIED:20251023T062832Z
UID:31640-1762279200-1767124800@tarihvakfi.org.tr
SUMMARY:Talin Sucuyan ile Ermeni Harfli Türkçe ile Tarihi Kaynakları Yeniden Okumak Seminerleri
DESCRIPTION:Osmanlı İmparatorluğu’nun ve Cumhuriyet’in erken döneminin tarihsel kaynakları\, çok dilli ve çok alfabeli bir dünyanın kapılarını aralar. Bu zenginlik\, yalnızca Arapça ve Farsça harflerle yazılmış Osmanlıca metinlerde değil\, aynı zamanda Ermeni harfleriyle yazılmış Türkçe metinlerde de karşımıza çıkar. \nErmeni Harfli Türkçe (EHT)\, sadece edebî ve kültürel bir merakın ötesinde değildir; Osmanlı bürokratik ve toplumsal dokusuna doğrudan ışık tutan kaynakların sıkça kullandığı dil formudur. Ermeni Nizamnamesi’nden resmi gazete Takvim-i Vekayi’ye\, devlet dairelerine verilen dilekçelere kadar pek çok belge bu dil formuyla yazılmıştır. Bu da EHT’nin\, Osmanlı idaresinde ve günlük yaşamında ne kadar güçlü bir yere sahip olduğunu gösterir. \nAma EHT yalnızca resmî belgelerde değil\, hayatın her alanında karşımıza çıkar: şarkı sözlerinde\, sanat müziği notalarında\, ilaç reçetelerinde\, köylerde yazılmış şiirlerde ve aile mektuplarında… Bu metinler\, bugün artık bilmediğimiz Türkçe’nin lehçelerini kullanıldıkları günkü gibi okuyup\, kendi sesleriyle duyabileceğimiz\, bugüne ulaşmış benzersiz kaynaklardır. \nEHT seminerlerinde\, Ermeni alfabesini öğrenerek bu kaynakları orijinal dillerinden okumayı ve anlamayı hedefliyoruz. Hem el yazmalarını hem de basılı eserleri inceleyecek\, tarihsel metin çözümleme pratiği kazanacağız. Üstelik yalnızca okumakla kalmayıp\, Ermeni harfleriyle yazmayı da öğreneceğiz — böylece Osmanlı çok dilliliğinin bir parçasını doğrudan deneyimleme fırsatı bulacağız. \nBu seminer\, Osmanlı tarihini yalnızca “okumak” değil\, yeniden duymak isteyen herkes için bir davettir. \nYürütücü: Dr. Talin Suciyan \nSüre: 9 Hafta\nTarih: 4 Kasım 2025 – 30 Aralık 2025 / Salı günleri: 18:00- 20:00\nToplam Ücret: 7.500 TL\nKontenjan: 20\nÖğrencilere %50 İndirimli Kontenjan: 5 (tarihvakfi@tarihvakfi.org.tr adresine e-posta ile başvurulması gerekmektedir)\nYer: Çevrim İçi- ZOOM \nKayıt linki: https://fonzip.com/tarihvakfi/etkinlikler/ermeni-harfli-turkce-ile-tarihi-kaynaklari-yeniden-okumak-seminerleri
URL:https://tarihvakfi.org.tr/etkinlikler/talin-sucuyan-ile-ermeni-harfli-turkce-ile-tarihi-kaynaklari-yeniden-okumak-seminerleri/
LOCATION:Çevrimiçi
CATEGORIES:Çevrimiçi Ücretli Seminer
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://tarihvakfi.org.tr/wp-content/uploads/2025/10/Ermenice-Seminerler-1-scaled.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR